10-07, 15:40–16:10 (Europe/Berlin), Social Hub Main Room
This talk will present the recent progress of the Qubes OS Documentation Localization project, focusing on weblate and a future Qubes Localization Workflow.
Let us pick up from where we left off one year ago.
We will discuss the tools and frameworks used to test a Qubes documentation localization - Sphinx, Weblate, Read the Docs. We will look at their benefits/drawbacks, compare them to the previous approach as a brief reminder. A small demo of a local stack setup, integrating Sphinx (reStructuredText), Weblate, Gitlab, Libretranslate will hopefully show a basic use case and a possible automatic localization workflow that can be utilized without an overhead maintenance.
geek